Регламент новинної розсилки

I. Загальні положення

Послуга «Розсилка» надається в межах сайту, що працює на домені host4.biz і доступний за адресою https://host4.biz (далі — «Сайт»). Сайт веде Host4Biz sp. z o.o. з місцезнаходженням у Варшаві за адресою ul. Świeradowska 47, 02-662 Warszawa, NIP 5213701344, REGON 362016680.

Користування послугою «Розсилка» добровільне.

II. Визначення

1) Сайт — інтернет-сайт за адресою https://host4.biz;

2) Власник Сайту — Host4Biz sp. z o.o.;

3) Користувач — будь-яка фізична особа з повною дієздатністю, юридична особа або організаційна одиниця без статусу юридичної особи, якій окремі норми права надають правоздатність;

4) Персональні дані — дані Користувача (його адреса електронної пошти), що дають змогу хоча б опосередковано встановити його особу;

5) Договір про надання послуг електронним способом — договір, що укладається в момент Реєстрації між Власником Сайту та Користувачем на невизначений строк і предметом якого є надання послуги «Розсилка» на умовах, зазначених у цьому Регламенті;

6) Реєстрація — момент укладення Договору про надання послуг електронним способом, рівнозначний зазначенню Користувачем своєї адреси електронної пошти для підписки на послугу «Розсилка»;

7) Послуга «Розсилка» — безоплатна періодична послуга, що надається в межах Сайту й полягає в надсиланні Власником Сайту на адресу електронної пошти Користувача, зазначену під час Реєстрації, повідомлень інформаційного характеру, статей і галузевих порад, а також Комерційної інформації та комерційних пропозицій Власника Сайту і його партнерів;

8) Комерційна інформація — комерційна інформація в розумінні ст. 2 п. 2) закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронним способом (Dz.U. 2002, Nr 144, poz. 1204, з подальшими змінами);

9) Регламент — цей Регламент разом з усіма додатками, що становлять його невід’ємну частину, зокрема Політикою конфіденційності.

III. Сфера дії та обов’язковість Регламенту

Цей Регламент визначає, зокрема, умови надання послуги «Розсилка» та користування нею.

Умовою користування послугою «Розсилка» є ознайомлення зі змістом Регламенту та його прийняття натисканням під час Реєстрації кнопки «Приймаю регламент». Приймаючи Регламент, Користувач погоджується з усіма його положеннями та зобов’язується їх дотримуватися.

Власник Сайту безоплатно надає Користувачеві Регламент до початку користування послугою «Розсилка». Текст цього Регламенту Користувач може зберегти, роздрукувавши його, записавши на носій або завантаживши будь-коли зі сторінки https://host4.biz.

Користувач не зв’язаний тими положеннями Регламенту, які не були йому надані способом, описаним у ч. 3 вище.

IV. Технічні умови користування Сайтом

Користування послугою «Розсилка» можливе за умови, що на боці Користувача виконано такі технічні вимоги:

наявність пристрою з доступом до мережі Інтернет і справною операційною системою, наприклад Linux або Windows;
встановлення на пристрої, про який ідеться в п. a) вище, найновішої актуальної версії браузера, що забезпечує доступ до ресурсів мережі Інтернет, — Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome або іншого сумісного;
наявність чинної поштової скриньки.

V. Реєстрація

Безоплатна Реєстрація на Сайті — необхідна умова для того, щоб Користувач почав користуватися послугою «Розсилка».

Реєстрація полягає в тому, що Користувач зазначає свою адресу електронної пошти, вписавши її у відповідне поле на сторінках Сайту, позначене як «адреса електронної пошти».

Для дійсної Реєстрації Користувач має підтвердити прийняття цього Регламенту та згоду на застосування всіх його положень, позначивши прапорець (check box) «Приймаю регламент сайту», розташований поруч із полем, про яке йдеться вище.

Користувач несе повну відповідальність перед Власником Сайту та іншими Користувачами за зазначення недостовірних, неповних або неактуальних Персональних даних.

Користувач зобов’язаний вчасно оновлювати зазначені Персональні дані. Власник Сайту не несе відповідальності за невиконання чи неналежне виконання покладених на нього обов’язків, якщо вони стали наслідком помилкових або неактуальних Персональних даних, зазначених Користувачем.

Реєстрація на Сайті рівнозначна укладенню між Власником Сайту та Користувачем Договору про надання послуг електронним способом на умовах, визначених у цьому Регламенті. Протягом 10 днів з дня укладення договору, про який ідеться в попередньому реченні, Користувач, який є споживачем у розумінні ст. 22¹ Цивільного кодексу, може відмовитися від цього договору без пояснення причин, подавши відповідну письмову заяву рекомендованим листом на адресу ul. Świeradowska 47, 02-662 Warszawa.

VI. Правила надання послуги «Розсилка»

Послугу «Розсилка» надає Власник Сайту. Відправником листів у межах послуги «Розсилка» може бути як сам Власник Сайту, так і інші особи, які надають для нього або від його імені послугу надсилання електронних повідомлень.

Послуга «Розсилка» безоплатна.

Послуга «Розсилка» охоплює, зокрема, надсилання Користувачам повідомлень інформаційного характеру, статей і галузевих порад, а також Комерційної інформації, комерційних пропозицій та електронних бюлетенів про діяльність самого Власника Сайту, його партнерів і контрагентів — на адресу електронної пошти, зазначену Користувачами під час Реєстрації.

Кожне електронне повідомлення, надіслане в межах послуги «Розсилка», має містити дані відправника, належно заповнене поле «тема», що визначає зміст відправлення, а також відомості про те, як відмовитися від послуги «Розсилка», відповідно до ч. 5 нижче.

Користувач може відмовитися від послуги «Розсилка», натиснувши посилання в нижній частині кожного електронного повідомлення, надісланого в межах послуги. Заява про відмову від послуги «Розсилка», зроблена зазначеним у попередньому реченні способом, рівнозначна розірванню Договору про надання послуг електронним способом.

VII. Рекламаційна процедура

Користувачі можуть подавати Власникові Сайту рекламації щодо неналежного надання ним у межах Сайту послуги «Розсилка» на умовах, зазначених у цьому розділі.

Рекламація подається рекомендованим листом на адресу ul. Świeradowska 47, 02-662 Warszawa або електронним повідомленням на адресу [email protected].

Подаючи рекламацію, слід зазначити щонайменше такі дані:

адресу електронної пошти Користувача, зазначену ним під час Реєстрації, а також адресу електронної пошти, на яку Користувач хоче отримати відповідь на подану рекламацію, якщо вона відрізняється від зазначеної вище;
стислий виклад обставин, що обґрунтовують рекламацію (зокрема зазначення того, чого вона стосується).

Власник Сайту зобов’язаний розглянути рекламацію у строк не більше ніж 14 (чотирнадцять) днів з дня її отримання. Якщо цей строк минув безрезультатно, вважається, що Власник Сайту визнав рекламацію повністю.

VIII. Захист персональних даних

Власник Сайту обробляє Персональні дані Користувачів виключно в цілях, пов’язаних із наданням послуги «Розсилка».

Власник Сайту зобов’язується вжити всіх необхідних технічних та організаційних заходів, співмірних зі ступенем ризику, щоб забезпечити безпеку Персональних даних, переданих йому Користувачами.

Правила обробки Власником Сайту Персональних даних, зазначених Користувачем у зв’язку з користуванням послугою «Розсилка», визначає Політика конфіденційності, що становить невід’ємну частину цього Регламенту.

IX. Прикінцеві положення

Цей Регламент складено на основі норм польського права.

Вирішення можливих спорів між Власником Сайту та Користувачем, який є споживачем у розумінні ст. 22¹ Цивільного кодексу, передається судам, компетентним згідно з відповідними нормами Цивільного процесуального кодексу.

Вирішення можливих спорів між Власником Сайту та Користувачем, який не є споживачем у розумінні ст. 22¹ Цивільного кодексу, передається суду за місцезнаходженням Власника Сайту.

У питаннях, не врегульованих цим Регламентом, застосовуються відповідні норми польського права.

X. Додатки

Політика конфіденційності розсилки

Цей документ складено польською мовою. Російська, англійська та українська версії — переклад для зручності; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має польська версія.